Adapting research and outreach during the COVID-19 pandemic