Discovery in songbird brings new insights into cholesterol transport and viral entry