A broken heart and a broken leg — much the same to our brains