Birds, song, and how we use language