New approach finds drug combinations to stop cancer