Sleep and aging in the Portland community