Study in birds finds distinctions between male and female brain development